-
1 jargonize
['dʒɑːgənaɪz]1) Общая лексика: говорить на жаргоне, говорить на местном наречии, использовать диалектизмы, обильно употреблять в разговоре жаргонные слова, обильно употреблять в разговоре жаргонные слова и маловразумительные термины, пересыпать речь профессиональными терминами, употреблять в разговоре жаргон2) Кино: говорить на местном диалекте -
2 to get used to the speech predominant here
привыкнуть говорить так, как здесь говорят/привыкнуть говорить на местном наречииEnglish-Russian combinatory dictionary > to get used to the speech predominant here
-
3 jargonize
[ʹdʒɑ:gənaız] v1. говорить на местном наречии, использовать диалектизмы и т. п.2. обильно употреблять в разговоре жаргонные слова и маловразумительные термины -
4 jargonize
verbупотреблять в разговоре жаргонные выражения или профессиональные термины* * *1 (0) обильно употреблять в разговоре жаргонные слова2 (v) говорить на местном наречии; использовать диалектизмы* * ** * *(Amer.) v. употреблять в разговоре жаргонные выражения, употреблять в разговоре профессиональные термины* * *употреблять в разговоре жаргонные выражения или профессиональные термины; переводить что-л. на жаргон, заменять какие-л. нейтральные слова жаргонными
См. также в других словарях:
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
Наломать язык — 1. Дон. Приобрести умение красноречиво говорить, спорить. СДГ 2, 164. 2. Волг., Пск. Научиться, привыкнуть говорить на местном наречии. Глухов 1988, 91; СПП 2001, 83 … Большой словарь русских поговорок
Русский язык на Украине — (укр. Російська мова в Україні) один из двух наиболее распространённых языков общения населения Украины. В ходе Всеукраинской переписи населения 2001 года родным русский язык назвали 29,6% участников, в том числе 14,8% украинцев[1][2][3] .… … Википедия
Радости и страдания во время последнего пребывания в Хартуме — Немало страшных дел я видел. Но сетовать не вправе я... Миг счастья после всех мучений – Как солнца луч средь облаков! Я много грезил сновидений. Что был бы рад увидеть вновь. 8 марта. Кантарини пришел сегодня к нам с многозначительным… … Жизнь животных
Русификация Белоруссии — У этого термина существуют и другие значения, см. Русификация. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Карпенко, Александр Николаевич — Александр Карпенко 2011 Имя при рождении: Але … Википедия
Венанций Фортунат — лат. Venantius Fortunatus … Википедия
Гонконг — (Hong Kong) Специальный административный район Гонконг (Hong Kong Special Administrative Region) История Гонконга, географические характеристики и климат Гонконга, колорит Гонконга, традиции, менталитет и привычки Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Вопрос о статусе русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Вопрос о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Дискуссия о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия